Prevod od "a ricordare" do Srpski


Kako koristiti "a ricordare" u rečenicama:

Qualcuno sta morendo perche' non riesco a ricordare...
Neko umire, jer ja ne mogu da se setim.
Non riesco più a ricordare il suo viso.
Ne mogu da se setim! Čak ni njegovog lika!
Non riesce a ricordare chi è, da dove viene, niente... di precedente alla sua fuoriuscita dal borsone a Times Square.
Ne seæa se ko je, odakle je, nièega pre nego što je ispuzala iz torbe.
Forse questo ti aiuterà a ricordare.
Možda æe ti ovo pomoæi da se setiš.
Non riesco a ricordare il nome.
Ne sjeæam se kako se zvala.
La signora Jankis non capiva che non poteva costringe Sammy a ricordare.
Гђа Џенкис није схватила да не можеш неког силити да памти
Cercheremo di aiutarla a ricordare, recluso 227.
Htjeli bismo vam malo osvježiti pamæenje, zatvorenièe, br. 227.
Ho guardato quel giornale per eccitarmi più volte di quante riesca a ricordare.
Радео сам то толико пута да ни сам немогу да избројим.
E' tutto quello che riesco a ricordare.
То је све чега се сећам.
Non riesco neanche piu' a ricordare com'e' essere umani.
Ne mogu se ni setiti kako je to biti èovek.
Provi a ricordare cosa è successo prima di questo sogno.
Размишљате, г. Фишер. Чега се сећате пре овога сна.
Si concentri, provi a ricordare cosa vogliono rubarle.
Морате да се концентришете и сетите шта је то. Шта је, г.
Provi a ricordare, è di vitale importanza.
Пробајте да се сетите. Ово је јако важно.
Non riesci a ricordare dove hai messo una pistola?
Ne seæaš se gde si ostavila pištolj?
Allora come fa a ricordare la data esatta?
Kako se onda seæate taènog datuma?
Lascia che ti aiuti a ricordare.
Da ti pomognem da se setiš.
Pronto per iniziare a ricordare il modello?
Припремите се за иницирање присећања узорака.
Forse è il momento di provare a ricordare.
Možda je vreme da pokušaš da se setiš.
Hai passato il tuo tempo a ricordare quanto fossero cattive le persone da scordare che c'è ne sono anche buone persone.
Provela si toliko dugo pamteæi loše ljude, da si zaboravila one dobre.
Non riesco... non riesco a ricordare.
Ne mogu...ne mogu da se setim.
Non riesco a ricordare il tuo volto.
Nemogu da se setim tvog lika.
Ho pensato che magari vederti al lavoro... mi avrebbe aiutato a ricordare.
Mislila sam, možda kad bih te videla na poslu, pomoglo bi mi da te se setim.
Quindi non disturbatevi a ricordare il mio nome perché sono sicura che io non ricorderei il vostro.
Ne trudite se da mi zapamtite ime, jer ne verujem da æu upamtiti vaša.
Ora capisco che sono un monito per noi a ricordare... chi eravamo una volta... e chi dobbiamo essere di nuovo.
Sada ih shvaæam kao poziv da se prisjetimo tko smo nekada bili i tko opet moramo biti.
Riesco a ricordare la sensazione della tua mano sulla fronte quando avevo la febbre.
Сећам се осећаја твоје руке на мом челу док ме је тресла грозница.
Sai che riesco a ricordare il momento in cui si sono formate le ossa?
Верујеш ли да могу да се сетим звука сопствених костију како расту?
Non riesco a ricordare l'ultima volta che ho ascoltato un disco.
NE SEÆAM SE KADA SAM ZADNJI PUT SLUŠALA MUZIKU.
Questo è ciò che i giovani ci spingono a ricordare.
Ovo je na šta nas mladi podsećaju...
Non riuscivo a ricordare il numero dell'ufficio, così mi sono ricordata che nello studio avevo un biglietto da visita con il mio numero.
Nisam mogla da se setim broja na poslu, ali sam se setila da u kancelariji imam vizit-kartu sa svojim brojem.
Non riesco a ricordare un momento in cui non ho avuto paura.
Ne sećam se vremena kada se nisam bojao.
1.2306118011475s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?